感怀三十一首 其十九

刘基 · 元末明初

朝登会稽山,逍遥望南讹。 禹穴巳芜没,禹功长不磨。 惆怅感往昔,沉吟发新歌。 谁言专车骨,冠弁高嵯峨。 为虺且复尔,为蛇当奈何。 天门隔虎豹,空悲涕滂沱。

白话文译文

清晨我登上会稽山, 悠闲地眺望着南方苍茫之地。大禹的墓穴已然荒芜湮没, 但他的功绩永不消磨。怀想往昔心生惆怅, 沉吟间写下新的诗章。谁说那载着巨骨的专车, 仍戴着巍峨官帽彰显荣光? 幼蛇尚且能够成长, 化做大蛇时又该怎样? 天门被虎豹阻隔难往, 空自悲叹泪雨滂沱。