绣犬马图
乳狗衔雉尾，骢马系丝缰。
舐笔不敢下，众史空彷徨。
匠人出新意，一寸金针芒。
绒缕错彩色，毛骨浮神光。
闺中痴女儿，七夕施新妆。
年年拜牛女，乞巧罗酒浆。
自从见此图，不刺双鸳鸯。
白话文译文
小狗叼着雉鸡尾羽嬉戏，青白马拴着丝绒缰绳。 画师们润湿画笔不敢轻易落笔，徒然在廊下徘徊思量。 绣匠却独运巧思出新意，金针尖细如芒闪烁微光。 彩线交织成错落色韵，皮毛骨骼流动着神采辉光。 闺阁里天真的少女们，每逢七夕便悉心梳妆。 年复一年跪拜牛郎织女，摆设美酒瓜果祈求智巧灵光。 但自从见到这幅绣画，再不愿拈针去刺那寻常的鸳鸯。