久病寄二三亲友
早昧摄生理,百劳戕至真。
药灵翻佐病,诗癖竟穷人。
终负黄垆恨,长违白首亲。
一囊安可得,四壁未应贫。
灯下尘编泪,风前墓草春。
傥忘鸡酒设,腹痛勿多嗔。
白话文译文
早年不懂调养身心, 百般劳顿摧残了本真的生命。药物纵然灵验,反倒助长病势, 沉溺诗艺终究令人陷于困顿。终究要怀抱黄土下的遗憾, 长久地背离白发双亲的期许。一袋米粮怎能够轻易获得? 纵然家徒四壁也不该算作清贫。灯前对着蒙尘的书卷垂泪, 风中墓地春草又一年新生。若你经过我坟前未携鸡酒祭奠, 待到肝肠寸断时也莫要过多嗔怪。