题宝敬斋夏原吉 · 明宝敬斋名莫浪评，操存涵养在躬行。 荒宁怠惰功斯坠，惕厉斋庄业乃成。 朱子一箴千载重，丹书十字万金轻。 贤哉甥馆清修客，仰止能忘西璧情。 ♥ 0白话文译文“宝敬斋”这个名号不要随意评说，操守的保持与内心的涵养，全在于亲身实践。若是荒废、安逸、懈怠、懒惰，功夫就会坠落；只有时刻警惕、庄敬自持，事业才能有所成就。朱熹的《敬斋箴》流传千年分量极重，丹书中的十字箴言比万金还要珍贵。贤德啊，你这在甥馆清修的君子，仰慕圣贤之道，哪里还会留恋世俗的财宝之情呢。