明日,鹏飞照磨赐和,再用前韵二首
自怜老去情怀别,笑拾花钿不复曾。
良夜好天千载意,光风霁月四时灯。
暂辞江表烟尘海,偶上人间傀儡棚。
一片忠君心似血,鬓边白发迩来增。
讨贼七年殊费力,致多如此旧何曾!幸无惊犬去吠月,赢得閒钱来买灯。
正好从容花海会,莫教零落翠云棚。
儿童笑指游人醉,共说新来酒价增。
白话文译文
自叹年老后心境已不同往昔, 笑捡起昔日首饰竟恍如隔世。良辰美景蕴含着千载的深情, 晴风朗月好似四季不灭的明灯。暂且告别江南的烽烟尘海, 偶然登上人间这座热闹戏棚。一片忠君之心赤诚如血, 鬓边的白发近日又添了许多。讨伐逆贼七年耗尽心力, 何曾有过这般艰难经历! 幸而没有恶犬惊扰月下清静, 倒得了闲钱来买盏灯火照明。正该从容参与繁花似海的盛会, 莫让翡翠般的云霞零落在戏棚边。孩童笑着指点沉醉的游人, 都在谈论新近酒价又涨了几分。