挽吴给事三首 其二

朱熹 ·

粤自辞神武,超然绝世纷。 前身疏太傅,今日范忠文。 圃树寒留月,湖波冷浸云。 悬知千载下,此地想遗芬。

白话文译文

自从辞别官场勇退身, 便超然远离尘世纷纭。前朝可比疏广太傅的明达, 今朝恰如范公忠文的清芬。园中树木浸着寒月疏影, 湖心波澜漾着冷云深纹。可以想见千百年后, 人们在此依然追忆你的芬芳余韵。