湖上迟陶石篑戏题

袁宏道 ·

兰舟系处一骢嘶,个是桃蹊个柳蹊。 山色湖光判断尽,只留花草待标题。 歌舞丛中可度身,六桥随处嗅香尘。 西家有个如花女,可得将来有远人。

白话文译文

兰舟停靠的地方,一匹青骢马嘶鸣,这边是桃花小路,那边是柳树小径。山色湖光都已看尽,只留下花草等待题咏。歌舞丛中足以安身,六桥边处处能闻到香气。西边邻家有个如花似玉的女子,或许将来能遇见远方的人。