天坛
空坛深净驳琉璃，秃发簪冠老导师。
铜呇金涂秋草里，如今不似世宗时。
碧翁难道是无情，分合千年议不成。
不得宁居天亦苦，古来多事是书生。
六年通籍滥儒绅，疋马天街触路尘。
惭愧黄冠羽衣者，朱笼双引亦呵人。
仙苑桃花朵朵香，曾于天上看霓裳。
刘郎老去风情减，閒把音容问太常。
白话文译文
空寂的祭坛深幽洁净，琉璃瓦上泛着斑驳的光彩，一位秃头戴冠的老导师在此。铜铸的香炉和鎏金的装饰埋没在秋草之中，如今已不再是世宗皇帝时的盛况了。碧空难道真是无情吗？分分合合千年争论不休。连上天也因不得安宁而痛苦，自古以来多事的总是那些书生。我入仕六年徒有官名，骑着匹马在天街奔波沾染路尘。真惭愧那些身着黄冠羽衣的道士，他们出行有朱笼双引还有人开道。仙苑里的桃花朵朵飘香，我曾在天上欣赏过霓裳羽衣舞。如今刘郎已老风情减退，闲来只能对着太常寺官员问起旧日音容。