寿节庵叔父七十

罗钦顺 ·

竹树阴浓小径迂,壮游那复梦江湖。 门衔远岫将青入,身到稀年谢杖扶。 肯播力均家有庆,代终心一德非孤。 凭谁唤取丹青手,为续西冈五老图。

白话文译文

竹树浓阴下的小径弯弯曲曲,壮年时远游的豪情早已不存,也不再梦见江湖。门前的远山仿佛含着青翠之色映入眼帘,人到七十岁已经可以辞谢拐杖的扶持。辛勤播种耕耘,家中自然有喜庆之事;始终一心一德,德行并不孤单。谁能唤来丹青妙手,为这西冈的五老图再添上新容。