蓟门城楼玩月

王逢年 ·

黄尘向晚蓟门深,白石行歌无好音。 万里登楼今夜月,三秋落木半河砧。 山空嬴女吹箫泪,天远梁鸿去国心。 世路不如依漂母,且投书剑钓淮阴。

白话文译文

黄尘漫天,黄昏时分蓟门城显得格外幽深,在白石路上边走边唱,却听不到什么好消息。登上高楼远望,今夜月色洒向万里之外,深秋时节落叶纷飞,河畔传来断断续续的捣衣声。空寂的山中,仿佛有弄玉吹箫落泪,遥远的天空下,是梁鸿离乡背井的愁绪。人生坎坷,不如去投靠那位漂洗衣物的老妇,暂且放下书剑,学韩信在淮阴垂钓度日。