猎犬行

苏拯 ·

猎犬未成行,狐兔无奈何。 猎犬今盈群,狐兔依旧多。 自尔初跳跃,人言多拿躩。 常指天外狼,立可口中嚼。 骨长毛衣重,烧残烟草薄。 狡兔何曾擒,时把家鸡捉。 食尽者饭翻,增养者恶壮。 可嗟猎犬壮复壮,不堪兔绝良弓丧。

白话文译文

猎犬还不够成群时,狐狸野兔也无可奈何。 如今猎犬挤满山林,狐狸野兔依然众多。 自从它们学会扑跳,人人都夸敏捷勇悍。 常指着天边的恶狼,说立时能咬碎咽完。 骨头沉毛发厚,追猎时烟火稀疏野草枯干。 狡猾的野兔何曾捉到?倒常把家鸡叼回窝盘。 吃空粮的踢翻食盆,被豢养的反逞凶蛮。 可叹猎犬养得膘肥体壮,野兔没见少,猎犬却为争食打破饭缸!