思妇吟

苏拯 ·

秋风雁又归,边信一何早。 揽衣出门望,落叶满长道。 一从秉箕帚,十载孤怀抱。 可堪日日醉宠荣,不说思君令人老。

白话文译文

秋风起时,大雁又飞回南方,边疆的讯息为何来得这样早? 我披上衣衫出门眺望,只见落叶飘零,铺满了悠长的小道。 自从当年拿起扫帚操持家务,十年來我一直心怀孤独。 怎能忍受日日沉醉于宠爱与荣华,若不诉说对你的思念,这思念真让人憔悴衰老。