正月二日

葛天民 ·

小巷春阴独掩扉,峭寒著尽过冬衣。 老来情绪无多子,禁得梅花似雪飞。

白话文译文

春日的巷中小巷阴翳,我独自掩上柴门, 料峭寒意未消,仍穿着捱过整个冬天的厚衣。年岁渐老,心头没有太多缭乱的情思, 却偏偏禁受得住——那梅花如雪片般纷飞。