诉衷情令 其二
闲中一片□□□。
□□□□□。
□□□澄秋水，明月夜□□。
□□□，□□□。
□□□。
鹤长凫短，前定难□，□□□□。
闲中一亩小□□。
临水对遥岑。
茅茨□□低小，竹径要幽深。
逢酒醉，遇花吟。
日登临。
四时无限，好景良辰，莫负光阴。
闲中一篆百花香。
袅袅翠□□。
低回宛转何似，行路绕羊肠。
深竹户，小山房。
雅相当。
清心默坐，燕寝无风，永日芬芳。
闲中一盏瓮头春。
养气又颐神。
莫教大段沈醉，只好带微醺。
心自适，体还淳。
乐吾真。
此怀何似，兀兀陶陶，太古天民。
闲中一盏建溪茶。
香嫩雨前芽。
砖炉最宜石铫，装点野人家。
三昧手，不须夸。
满瓯花。
睡魔何处，两腋清风，兴满烟霞。
闲中一弄七弦琴。
此曲少知音。
多因淡然无味，不比郑声淫。
松院静，竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。
闲中一叶小渔舟。
无线也无钩。
□□□云深处，适性自遨游。
波渺渺，兴悠悠。
意休休。
一船明月，一棹清风，换了封侯。
闲中一觉日高眠。
都没利□□。
黑甜自来无比，百计总输先。
花转影，篆凝烟。
意悠然。
华胥何处，蝶化逍遥，此意谁传。
闲中一首醉时歌。
此乐信无过。
阳春自来寡和，谁与乐天和。
言不尽，意何多。
且蹉跎。
功名莫问，富贵休言，到底如何。
白话文译文
闲适中一片宁静景象。秋水澄澈，明月夜皎洁。鹤长凫短，前定难移，顺其自然。闲适中有一亩小园田，临水面对远山。茅屋低矮小巧，竹径要幽深。遇到酒就醉，见到花就吟诗。每日登高望远。四季无限，好景良辰，不要辜负光阴。闲适中一缕百花香气，翠色袅袅升起。低回宛转好似羊肠小路。深竹掩映的门户，小山旁的房舍，雅致相称。清心默坐，燕居无风，整日芬芳。闲适中一盏瓮头春酒，养气又怡神。不要让自己大醉，只到微醺就好。心境自在，身体淳朴。快乐于我真实。这种情怀好比什么？兀自陶陶然，如同太古天民。闲适中一盏建溪茶，香气嫩如雨前芽。砖炉最配石铫，装点山野人家。泡茶的手艺，无需夸耀。满碗茶沫如花。睡魔去了哪里？两腋生清风，兴致满烟霞。闲适中一弄七弦琴，这首曲子少有知音。只因它淡然无味，不比郑声淫靡。松院寂静，竹林深邃。夜沉沉。清风拂过琴轸，明月当窗，谁能领会幽深的心意？ 闲适中一叶小渔舟，没有线也没有钩。在白云深处，适性自在地遨游。波光渺渺，兴致悠悠。心意休休。一船明月，一棹清风，换了封侯之位。闲适中一觉睡到日头高，都没了利禄牵挂。黑甜乡自来无比，百计总输给它。花影转动，篆烟凝集。意态悠然。华胥国在何处？蝶化逍遥，这番意境谁传达？ 闲适中一首醉时歌，这种快乐确实无比。阳春白雪自来和者寡，谁与乐天同和？言说不尽，意味何多。暂且蹉跎。功名莫要问，富贵休要提，到底如何？