甲子语溪闵雨四首其一

樯头五两摇空飞，船头百丈牵何迟。数篙塘水清可涉，故乡千里归何时。

白话文译文

船桅顶的风向标在空中摇曳飘飞，船头的长缆拉着船只，为何这般迟缓？塘水只有几竹篙深，清澈得几乎可以涉过，可故乡远在千里之外，我何时才能归去？