桂枝香 天柱山房拟赋蟹
松江舍北。
正水落晚汀，霜老枯荻。
还见青匡似绣，绀螯如戟。
西风有恨无肠断，恨东流、几番潮汐。
夜灯争聚微光，挂影误投帘隙。
更喜荐、新篘玉液。
正半壳含黄，一醉秋色。
纤手香橙风味，有人相忆。
江湖岁晚听飞雪，但沙痕、空记行迹。
至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧。
白话文译文
松江屋舍的北边，正是晚岸水落，寒霜浸老了枯荻。还见那青壳似绣纹般精致，紫螯如戟刃般锋利。西风空有恨意却无情断肠，只恨江水东流，几度潮汐往复。夜灯争聚着微光，蟹影误投进帘隙。更爱荐上新滤的美酒，正当半壳蟹黄饱满，一醉沉浸秋色。纤手调弄香橙的风味，惹人彼此怀想。江湖岁暮聆听飞雪，惟余沙痕空记行踪。至今煮茶的鼎上，时时仍能认出，那眼波中化不开的愁郁碧色。