题中庆学庙壁二首 其二

文矩 ·

素王万世师,国经有常祀。 滇南古荒服,荐祼岂异礼。 王宫正南面,温厉思敬止。 豆笾具威仪,登献何纚纚。 升歌永齐商,琴瑟散宫徵。 共言唐法曲,岁久复惉懘。 陋邦何足徵,居夷圣所儗。 于皇人文化,道大孰与比。 六经如日月,洞照无远迩。 叙秩敦彝伦,百王同一轨。 邈哉天何言,悠悠政如此。

白话文译文

素王孔子是万世的师表,国家典制中有着固定的祭祀。滇南这自古的偏远之地,进献祭品的礼仪何曾与其他地方相异?庙宇王宫正朝向南方,温和与庄重中更须心怀敬畏。祭祀器皿齐备,仪容庄严,进献祭品的行列络绎不绝。升堂奏唱的是《齐》《商》古调,琴瑟之声流转着宫徵清音。众人都说这是唐代流传的雅乐,岁月久远,音律已有些疏失残缺。这偏陋之地哪值得作为典范?但圣人本就说过“居处九夷亦可教化”。啊,煌煌华夏的人伦教化,其博大精深有谁能及?《六经》犹如日月高悬,普照天下无分远近。确立伦常次序以敦厚人伦,历代圣王的准则都如出一辙。悠远啊,天道虽不言语,治世之理却始终这般运行不息。