病中

刘跂 ·

病如漳浦卧,一腹果然浮。 不著三升饭,能容万斛愁。 水声回别浦,山影到中流。 遣兴须凭酒,殷勤为汝留。

白话文译文

病体好似当年刘桢卧病漳水滨,腹肚果然胀满如浮舟。装不下三升饭食的肠胃里,偏能容得下万斛愁绪翻涌。远处迂回的水声送别河浦,青山的影儿沉入江心波流。若要排遣这满怀意兴,还得凭借杯中物——我且殷勤将美酒为你存留。