水龙吟 其二 用见山韵饯别
夜分溪馆渔灯，巷声乍寂西风定。
河桥径远，玉箫吹断，霜丝舞影。
薄絮秋云，澹蛾山色，宦情归兴。
怕烟江渡后，桃花又泛，宫沟上、春流紧。
新句欲题还省。
透香煤、重牒误隐。
西园已负，林亭移酒，松泉荐茗。
携手同归处，玉奴唤、绿窗春近。
想骄骢、又踏西湖，二十四番花信。
白话文译文
深夜时分，溪边馆舍渔火微明，巷中声响初静西风渐停。河桥小路伸向远方，玉箫声断孤寂悠长，飞霜般舞动的白发身影。秋云淡薄如轻絮，远山似美人黛眉浅淡，做官的心思和归乡的憧憬交织心中。只怕渡烟波江面后，桃花汛再度涨起，宫墙沟渠中，春水奔流太急。新得的诗句想题写又迟疑。透过熏香的墨痕，重迭信笺上字迹隐约难辨。西园之约已然辜负，曾在林间亭台移席饮酒，松畔泉边品茶清谈。携手同归的旧游处，侍女呼唤着，绿纱窗外春光渐近。想那匹骄纵的马儿，该又踏进西湖岸，二十四番花信风次第吹过，花期正纷繁。