保涿州三诗 赵太祖墓

文天祥 ·

我行保州塞,御河直其东。 山川犹有灵,佳气何郁葱。 顾我巾车囚,厉气转秋蓬。 瓣香欲往拜,惆怅临长空。 我过梁门城,楼桑在其北。 玄德已千年,青烟绕故宅。 道傍为挥泪,徘徊秋风客。 天下卧龙人,多少空抱膝。 我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。 轩辕此立极,玉帛朝诸侯。 历历关河雁,随风鸣寒秋。 迩来三千年,王气行幽州。

白话文译文

我行走在保州边塞,御河正向东流去。山川的灵魂仍在,祥瑞之气何等葱茏。看我这车中的囚徒,肃杀之气把我变作秋日飘蓬。想要焚香往拜,却只能惆怅地面对长空。我经过梁门城,楼桑故里就在城北。刘玄德已逝千年,青青烟霭仍绕着旧宅。在路旁不禁挥泪,像秋风中徘徊的过客。天下多少如诸葛卧龙之人,徒然抱膝空等! 我远望涿鹿原野,远古黄帝曾在此战蚩尤。轩辕在此立定天下,执玉帛的诸侯皆来朝拜。南飞雁阵划过关河历历可见,啼声随风散入寒秋。而今已过三千年,王朝气运依然在幽州流转。