题钟馗四首

罗玘 ·

前有枕,前有枕,乃是石,可寝巾簪。 一任?■,何如少饮。 桥有窍,桥有窍,驴不过,?要推尻。 曳耳多时,到得鬼笑。 鬼作仆,鬼作仆,肩头上,琴剑书簏。 问主人何处,乘牛入空谷。 乘白鹿,乘白鹿,鬼牵缰,凌兢局鞠。 过松林数步,一片云山绿。

白话文译文

前面有个枕头,前面有个枕头,原来是块石头,可以枕着它睡,头巾和簪子放一旁。任由它怎么着,不如少喝点酒。桥上有洞,桥上有洞,驴子过不去,非要推它的屁股。扯着耳朵好久,终于听到鬼在笑。鬼当仆人,鬼当仆人,肩上扛着琴、剑和书箱。问主人在哪里,主人骑着牛进了空旷的山谷。骑着白鹿,骑着白鹿,鬼牵着缰绳,小心翼翼地弯曲着身子。走过松林几步,只见一片云山翠绿。