再过东园二首 其二

唐时升 ·

知是午潮落,小溪呜咽流。 绿萝留薄暮,红叶报深秋。 新月远林角,夕阳高树头。 平生丘壑意,一到一消忧。

白话文译文

知道是午潮退去了,小溪呜咽着流淌。绿萝挽留着薄暮,红叶报告着深秋。新月挂在远处的林角,夕阳落在高高的树梢。平生寄情山水丘壑,每次到来便消解一分忧愁。