故王氏令人挽诗二首 其一

杨万里 ·

贝叶参祇树,蓍簪当副笄。 来嫔舍人样,如古大夫妻。 鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。 药成奔月去,寂寞海山西。

白话文译文

像佛经虔诚供奉于祇树般贞静,以蓍草为簪秉持朴素的德行。嫁入家门宛如贤士的典范,恰似古时那些贤德的大夫妻人。鸾凤诰命上的金花犹沾泪痕,芝兰庭院中玉树并立齐芳。如今仙药炼成,如嫦娥奔月翩然离去,只留海山西畔一片寂寞苍茫。