立春内中帖子词
兰殿光风转，椒涂淑气浓。
柳烟添晓翠，花露浥春容。
紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。
君王问安早，红烛照帘栊。
宝胜金书小，酥盘花样新。
六宫呈妙巧，清晓庆佳辰。
瑞气笼春宫殿高，天官仙乐奏云璈。
欲知圣寿无疆处，王母千回献碧桃。
君王圣母与天通，预建慈宁广内中。
果庆回銮功已就，纂修事实示无穷。
春归顿觉日华迟，乐事偏多属圣时。
万寿声中觞酒满，年年岁岁拥春祺。
白话文译文
兰香弥漫的殿堂里，晴朗的风轻轻吹拂；椒香涂壁的宫室中，温和的气息浓郁。柳树如烟，在晨曦中更显翠绿；花上的露珠，湿润了春天的面容。紫禁城中，漏壶滴漏缓慢；精美的箱匣旁，微风细细吹来。君王早早前来问安，红烛的光照亮了窗帘和窗棂。宝胜饰物上金粉书写的小字精巧，酥盘上的花样新颖别致。后宫妃嫔们展示巧妙手艺，在清晨庆祝这美好的时辰。吉祥之气笼罩着春天的宫殿，高耸入云；天上官吏奏响仙乐，云璈声声。要想知道皇帝长寿无疆的所在，西王母千百次献上仙桃。君王和太后与上天相通，预先在宫内建造了慈宁宫。果然庆祝皇帝回宫，功业已经成就；编纂修撰的事迹，显示着无穷的功德。春天归来，顿时觉得日光变得迟缓；快乐的事情偏偏多属于这圣明时代。在万寿的欢呼声中，酒杯斟满了美酒；年年岁岁，都拥有春天的吉祥。