五月廿日雨怀有寄

吕诚 ·

竹洲草树暗渔庄,五月雨多沙水黄。 薝卜林深书屋小,芭蕉叶大酒樽凉。 乍瞻霁色收屏翳,犹讶车声走阿香。 冉冉途征尘没马,怀人幽兴讵能忘。

白话文译文

翠竹水洲草木深深掩映着渔家村庄, 五月雨水频仍,沙溪泛着浊黄。栀子花林深处书屋显得分外小巧, 芭蕉阔叶下摆放的酒樽更觉沁凉。忽见天光收尽云霾现出晴朗之色, 却讶异雷车声响仿佛神女驱车奔忙。路途缓缓延伸,尘土几乎淹没马鞍, 怀念故人的幽深情意怎能轻易淡忘。