避暑大兄山庄作
烦暑意不怿，聊适在山池。
阳崖饶轩豁，阴谷吐寒飔。
脩竹藩广除，落英文素漪。
鱼鸟各有得，余亦遂忘疲。
觞奕送归阳，返颍射东坻。
蔼蔼桑榆影，履舄任参差。
寄言邑居子，笼翮安所之。
白话文译文
闷热的暑天心情烦闷，暂且到山间的池塘边来消遣。向阳的山崖上亭台宽阔明朗，背阴的山谷里吹出清凉的风。修长的竹子环绕着宽大的庭院，飘落的花朵点缀在清澈的水波上。鱼儿和鸟儿都各得其乐，我也因此忘记了疲倦。饮酒下棋直到送走夕阳，归途时晚霞的光辉射向东边的小洲。桑树和榆树的影子浓密柔和，脚下的木屐随意交错。我想告诉那些住在城里的人：被关在笼中的鸟儿，又能飞到哪里去呢？