偈颂一百零二首 其三十五

释绍昙 ·

我也无端到住山,忙忙业识不曾闲。 白云拂尽到枯叶,恐碍采樵人往还。 寒松瑟瑟,幽鸟关关。 家私花擘尽,谁道语音蛮。

白话文译文

我也偶然来到这山中居住, 纷扰的俗念从未得清闲。拂净石上白云又扫枯叶, 唯恐妨碍采樵人往来穿行。寒松在风中瑟瑟作响, 幽鸟在林间关关和鸣。耗尽全部家当来装点山林, 谁还敢笑我言语朴拙蛮荒。