送观志能分韵得更字
银河复西倾，北斗亦西柄。
江永秋易风，日暮蛟龙横。
游子好结束，骑马事秋□。
送者来如雨，川上舟楫盛。
畏别不忍发，天东挂飞镜。
照见别离人，独我心怲怲。
挽须祝君来，持酒劝君更。
西舫弹琵琶，忽作瓶中迸。
前曲度白鹤，后曲妾薄命。
平生烈士心，掩耳不愿听。
男儿树声名，上与古人映。
愿君且自爱，听我洛生咏。
白话文译文
银河再度向西倾坠，北斗的勺柄也转向西边。江水悠长秋风易起，暮色中蛟龙翻腾江面。游子整理好远行装束，骑马踏上秋日的征程。送行的人如雨点般涌来，河上舟船拥挤相连。害怕分别迟迟不忍出发，东方天边已悬起明镜般的月亮。月光照着别离的人们，唯独我心中忧愁万状。拉着你的胡须盼你早日归来，举杯劝你再饮一觞。西边船坊传来琵琶声，弦音骤如银瓶炸响迸发。前曲奏着《白鹤》的旋律，后曲转为《妾薄命》的凄凉。平生怀有壮士的慷慨心志，此刻却掩住耳朵不愿聆听。男儿应当树立不朽声名，与古人的光辉相互映照。但愿你珍重自身心怀远志，且听我为你吟唱这曲洛生咏。