袁侍御道龙川讣至

陈献章 ·

何处龙川去不归,山南山北雨云飞。 晚风晴捲三千尺,好与歌筵作舞衣。 忆昔青阳动海滨,隔年草木预知春。 如今行路无颜色,尽是青阳去后人。

白话文译文

你去哪里了,为何一去龙川就不再回来?山南山北,只见乌云带着雨水翻飞。傍晚的风吹散了千尺高的云幕,恰好能为歌筵的舞衣增添光彩。回忆往昔,春天刚从海边涌动,隔年的草木早已预知春的到来。如今路上的行人个个黯然失色,原来都是因为春天离去后的人(指逝去的你)啊。