欧阳全真生日
旧闻新喻学,面势如眉州。
宜有妙人物,举世让一头。
君于文忠公,谱牒明派流。
当时山公启,有言曾未雠。
在今人与门,推君两俱优。
分教固罔外,首善乃所由。
南见属初度,杯酒相献酬。
愿君云间鹄,听我江上鸥。
白话文译文
早就听说新喻的学风盛,气象格局好比那眉州。理当有才华卓绝的人物,让天下人都甘拜下风。您与文忠公(欧阳修)一脉相承,谱系源流分明可溯。当年山公(山涛)呈递的荐书,其中赞誉之辞至今未得足够回应。而在当今世人眼中,您的品德与门第都堪称双优。教化本无内外之分,首善之地正是您心之所求。恰逢在南方遇见您的生辰,谨以杯酒相贺,共饮为酬。愿您如云间鸿鹄展翅高远,且听我似江上白鸥鸣唱相和。