耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之
我方退老湖山上，混迹渔樵甘放浪。
亲旧凋零会面稀，与君亦复成疏旷。
何期拥节到乡邦，得得驱车肯迂访。
开门倒屣笑相迎，尽室欢忻无此况。
湖光山色似争辉，两眼韶华更骀荡。
伸眉抵掌话中肠，正好花前倒春酿。
胡为欲去挽不留，忍把阳关容易唱。
嗟乎来日苦无多，况是频年婴拙恙。
兴来亦欲强登临，龙钟未免扶藜杖。
目前衰飒已如斯，宁保明年见花放。
而今花下幸逢君，岂容不尽长鲸量。
如君志尚迥不群，治行既高心且壮。
方当圣主急搜扬，为斲岂应遗巧匠。
会看唾手取功名，尽展才猷结旒纩。
出处从今不复齐，尊酒何由更相向。
临期一醉尚何辞，后夜月明空怅望。
白话文译文
我正退隐湖山安度晚年，混迹渔樵自在徜徉。亲朋零落相见日稀，与您也渐成久违的模样。谁料您持节来到故乡，特地驱车迂回寻访。我倒屣迎门笑颜相映，满室欢欣难有此等景象。湖光山色似竞相辉映，双眼顿觉韶光流淌。舒眉击掌倾吐衷肠，正该在花前共醉春酿。为何匆匆欲去挽留不住，忍心将阳关曲轻易吟唱？可叹来日苦短已无多，何况连年被顽疾纠缠。偶来兴致强欲登临，老态龙钟还需藜杖扶搀。眼下衰颓已然如此，怎保明年再见花开绚烂？今朝花下幸得与君相逢，岂容不效长鲸尽饮千盏！如您志趣高远超群，政绩卓越胸襟雄壮。正当圣主急切求贤时，雕琢美玉岂会遗忘巧匠？料您唾手可取功名，尽展才华抱负佐君王。从此仕隐殊途难再聚，酒樽何由重逢对欢颜？临别时再醉一场何必推辞，只怕后夜月明空余怅惘。