九月一日过崇信兰若

王恭 ·

荒山响清梵,竟日无行迹。 释子支遁流,相逢澹空寂。 云归天际閒,鸟度林中夕。 境净秋色多,心远群机息。 妙契两忘言,微钟出萝薜。

白话文译文

荒凉的山中回荡着清朗的梵音,一整天都看不到人的踪迹。遇到的僧人有如支遁般的高逸,相逢时彼此心境淡泊而空寂。云朵悠闲地飘向天边,鸟儿飞过暮色中的树林。四周澄净,秋色格外浓郁,内心远离尘世,各种杂念都已止息。彼此默契相合,无需言语,微弱的钟声从藤萝薜荔间隐隐传出。