承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋
圣皇抚泰运，世道登隆平。
孜孜求化理，期与唐虞并。
仁恩及臣下，勉其效忠诚。
恊恭勤赞翊，恢化於八纮。
锡礼日优渥，群贤萃盈庭。
惟公国元老，先朝著徽声。
经纶资硕德，寅亮推耆英。
九重独眷注，百辟皆仪刑。
恩赉出异数，特以表清贞。
乃命相吉地，治宅当南城。
陶坚与抡良，所司为经营。
百役欣奏技，刻日工有程。
突然成甲第，重门树干旌。
华采承日耀，轮奂规制宏。
锡宴集朝贵，遂以承恩名。
煌煌揭斯扁，匪徒誇世荣。
公心循古道，不愧邦家祯。
惟昔伊挚氏，佐商任阿衡。
致君比尧舜，推泽及庶氓。
一夫有不获，惕然疚在膺。
又思杜陵老，所念在苍生。
常欲得广厦，列置千万楹。
大庇诸寒士，使遂欢乐情。
惟公遇明主，翊运当嘉亨。
禄崇绩弥茂，自视如弗胜。
方今海内外，生齿何烝烝。
博施以济众，往圣病未能。
周文奠区夏，惠爱先孤茕。
重华保至治，稷契同兢兢。
圣德超古昔，贤哲为股肱。
千载一遭际，六合清以宁。
尚思广圣泽，仁化盛流行。
遐迩悉沾被，讴歌颂皇明。
始终惇此念，鸿恩世永承。
白话文译文
圣明的皇帝顺应着太平的运数，世间道路走向了昌盛安宁。他孜孜不倦地寻求治理天下的道理，期望能与尧舜的盛世相提并论。广施仁德恩惠给臣子，勉励他们效忠尽诚。上下同心恭敬勤勉地辅佐，让教化推广到四面八方。赏赐的礼仪日益优厚，众多贤才汇聚满朝堂。只有您这位国家元老，在前朝就已显扬美名。治国安邦依靠您的大德，辅佐朝政推重您这位老成。皇帝对您格外关注，百官都视您为楷模。恩赏超出常例，特地表彰您的清正坚贞。于是命人选择风水宝地，建造府邸在城南。选取坚实的材料与优良的工匠，有关部门负责经营。众多工匠愉快地施展技艺，限定日期工程顺利。巍峨的宅第骤然建成，重重大门竖立旌旗。华彩承接日光闪耀，屋宇壮丽规模宏大。设宴聚集朝中显贵，于是命名为“承恩”。辉煌地悬挂这块匾额，并非只为夸耀世间的荣华。您的心意遵循古道，无愧于国家的祥瑞。往昔伊尹辅佐商朝，担任阿衡之职。使君主媲美尧舜，将恩泽推及百姓。只要有一个人未被恩泽，他就惴惴不安如同病痛在身。又想起杜甫，心中挂念的是苍生。常想得到广大的房屋，排列成千上万间。庇护天下贫寒之士，让他们都能享受欢乐。如今您遇到明主，在盛世中辅佐运祚。俸禄丰厚功绩更加显著，您却自视如同不能胜任。如今海内海外，百姓何其众多。广泛施舍以救济众人，连古代圣贤也忧虑难以做到。周文王安定天下，恩惠仁爱先施给孤苦之人。虞舜保持太平之治，稷和契一同兢兢业业。圣德超越古昔，贤哲作为辅佐之臣。千年难遇的际遇，天地四方清平安宁。还要考虑推广圣上的恩泽，仁德教化盛大流行。远近都蒙受沾溉，百姓讴歌颂扬皇明。始终坚守这个心愿，大恩大德世代永承。