吹台吊三贤

谢榛 ·

异代怀三老,风骚尚可亲。 高名相照耀,片石自嶙峋。 野旷青云暮,台空碧草春。 至今遗响在,神鬼泣何人。

白话文译文

不同时代的我追怀三位先贤,他们的风雅气度至今仍觉亲切。崇高的名声相互辉映,如同嶙峋的孤石独立荒原。原野空旷,暮色中青云低垂;高台寂寥,春日里碧草萋萋。直到今天,他们的遗韵回响不绝,连鬼神都为之悲泣,不知又为谁哀伤。