霁后寄白阁僧

马戴 ·

苍翠霾高雪,西峰鸟外看。 久披山衲坏,孤坐石床寒。 盥手水泉滴,燃灯夜烧残。 终期老云峤,煮药伴中餐。

白话文译文

深青的山色掩映着高处未化的积雪, 眺望西峰仿佛超越飞鸟栖息的边际。多年披挂的山僧衣袍早已残破, 独坐石床浸透了冬日的寒意。掬泉洗漱时清滴从指间滑落, 静夜燃灯看火苗一寸寸暗去。此生唯愿长守云雾缭绕的峰峦, 慢煮药草伴着晨昏,清简度日。