满江红 春雨
检点春光，阴雨过、三分之一。
从头数、元宵灯夕，都无晴日。
不碍郊原肥草绿，但漫丘壑沈云黑。
那东君、忒煞没纲维，春无力。
燕忙甚，泥浑湿。
蜂愁甚，脾无蜜。
更两旬又是，梨花寒食。
蔫红殷桃吾不较，岂堪浸烂东畴麦。
望前村、白鹭衬霞红，探晴色。
白话文译文
盘点这春光，阴雨绵绵已过了三分之一。从头细数，从元宵佳节到灯会夜晚，竟没有一天晴朗天气。倒不妨碍郊外原野染肥了青草绿意，只是云雾沉沉笼罩着山丘谷地。那春神啊太过失了章法，让春天显得如此乏力。 燕子忙碌非凡，衔着湿漉漉的泥；蜜蜂愁苦不已，蜂巢里难寻蜜。再过二十天又是梨花开放时的寒食节气。粉桃凋零我尚不在意，怎忍心看田间麦垄被雨水浸烂根须？遥望前村——白鹭飞过霞光绯红的天际，仿佛在试探晴空的踪迹。