寄答参寥五首 其四
我生为文章，与众常不偶。
出其所为诗，不笑即嘲诟。
少年勇自辩，盛气争可否。
年来知所避，不敢出诸口。
时时未免作，包以千袭厚。
低心让儿曹，默默众人后。
见君不能已，颇亦陈所有。
君岂少取之，时以佳句授。
幽弦喜有听，清唱慰孤奏。
如何瞥然去，使我不得友。
白话文译文
我平生写作诗文，总与世人见解相左。拿出所写的诗篇，不是遭人讥笑便是被斥责。年少时曾奋力自辩，意气风发地争论对错。近年来懂得了避忌，不敢再轻易开口评说。偶尔仍忍不住提笔创作，便用千层厚布包裹藏妥。俯身礼让后辈才俊，默默退居众人之后。唯独见到您便情不自禁，倾吐所有心绪与诗作。您从不轻视我的文字，时常用佳句赠我应和。好似幽谷琴音幸得知赏，清越歌声慰藉独奏寂寞。为何您突然转身离去？让我再无这般知心友伴。