孀妾词
妾家住鸳湖，花容映雪肤。
深闺不能闭，一朝嫁金夫。
金夫内宠非一人，众中最爱惟妾身。
并马章台光照路，同舟兰浦影摇春。
春光可惜不长久，昨日红颜今白首。
金夫一夕梦不醒，零落残妆犹在手。
云情雨性难自持，画眉再受他人绥。
娇儿幼女弃若遗，望母嗷嗷泣路岐。
泣路岐，母不来。
行人见之相为悲，地下金夫知不知。
白话文译文
我家住在鸳湖边上，容貌如花，肌肤似雪。深闺里关不住我，有一天嫁给了富贵的丈夫。丈夫身边受宠的不止一人，但众多姬妾中他最爱的还是我。我们并马走在章台路上，光彩照人；同舟在兰浦中荡漾，身影摇动春光。可惜春光不能长久，昨天还是红颜，今日已成白发。丈夫一夜之间再没醒来，我手中还握着他临终时残破的妆饰。我难以控制自己的情感，又重新画眉，嫁给了别人。幼小的儿女被抛弃如同丢弃东西，他们嗷嗷哭着在岔路口盼望母亲。哭在岔路口，母亲却不来。过路的人见了都为他们悲伤，地下的丈夫啊，你可知道吗？