病承公实诗问率尔有酬

王世贞 ·

相逢尽年少,那可问投閒。 偶尔弹流水,知君念故山。 青云谢腾踔,明月写潺湲。 昨夜罗浮色,宛然眉宇间。

白话文译文

遇到的都是少年人,哪能问起什么闲情逸致。偶尔弹一曲《流水》,知道你正思念故乡。你已辞别青云的腾跃,只对明月写那流水潺潺。昨夜罗浮山的秀色,仿佛还浮现在你的眉宇之间。