送刘茂实赴连江丞二首
三山七闽右，千竹二松间。
官地今为乐，官名丞更閒。
离支明夏谷，格磔响秋山。
收拾吟哦课，湘中寄一斑。
弈以旁观审，书难掣肘绳。
一同兼利害，贰邑易声称。
但使知贤令，端为不负丞。
兹行子馀事，著语我何能。
白话文译文
在三山与七闽之地的西侧，千竿翠竹与两棵古松相映成趣。如今这官署之地堪称乐土，县丞的职务更显清闲。荔枝在夏日山谷中红艳夺目，鹧鸪鸣叫声响彻秋日山间。且将平日吟诵的诗稿收拾整理，寄往湘中略表心迹一二。下棋时旁观方能看清全局，为政却难受他人掣肘牵制。同处官场需兼察利害得失，治理此县更易赢得美名。只要能让百姓知晓贤明县令的德政，便算不负县丞的辅佐之责。此行于你不过寻常事务，我又怎能妄加评说呢？