十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其五

吕本中 ·

妇如先姑贤,儿似乃翁好。 识君相与心,见我亦倾倒。 频年作离情,悟赏到丘嫂。 卜邻洛水阳,此语当在早。

白话文译文

妻子如我故去的慈母般贤惠,孩儿似你一般俊秀美好。 深知你与我同心同德,见我便倾尽真诚谈笑。 多年离别常牵愁绪,方悟亲缘情谊的深奥。 何日能在洛水之阳结邻而居,这话该早些说与你知晓。