大名野水舟中

赵完璧 ·

野渡茫茫接晓烟,艰难世路复登船。 蒹葭声里风惊雨,杨柳丛中水拍天。 钓艇日閒谁是主,蘋洲秋老自应怜。 天涯宦况澹如许,一望东溟一慨然。

白话文译文

野外的渡口一片苍茫,与清晨的烟雾相连;人生道路本就艰难,如今又再次登上了船。芦苇丛中风雨声惊扰着,杨柳林里水浪拍打着天际。钓鱼的小船整日空闲,又有谁是它的主人?水中沙洲秋色已深,自然令人心生怜惜。漂泊天涯的做官生活,竟如此淡然无味;眺望东边的大海,不禁感慨万千。