早秋送刘人材

谢晋 ·

絺绤含风晚气清,凄凄离恨似凉生。 伊州歌罢人初别,何处飞来雁一声。 白露半江秋月皎,青霄万里暮云平。 金貂换取新丰酒,重醉炉头送长卿。

白话文译文

穿着葛布衣裳,晚风带着凉意,空气格外清新,凄凉的离愁别恨仿佛随着这凉意一同升起。刚刚唱完《伊州》曲,你我便就此分别,不知从何处飞来一只大雁,发出孤零的鸣叫。白露时节,半江秋水映着皎洁的秋月,万里青天之上,傍晚的云彩平铺天际。我用金貂裘换来了新丰美酒,在酒炉旁与你再次痛饮,为你送别。