寄楚萍上人

齐己 ·

北面香炉秀,南边瀑布寒。 自来还独去,夏满又秋残。 日影松杉乱,云容洞壑宽。 何峰是邻侧,片石许相安。

白话文译文

北面香炉峰清秀挺拔,南边瀑布水色生寒。我常独自往来其间,夏日充盈后又见秋意阑珊。日光将松杉的影子摇得零乱,云霞铺展得山洞沟壑分外宽广。哪一座山峰能与您比邻?唯愿借一片山石,相伴安然。