嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飙明府贺

林希逸 ·

我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。 大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。 去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。 一茎六穗最奇者,四四三三云更多。 禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。 天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。 忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。 但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。 人言此邦今乐土,长官于民如父母。 曰旸曰雨天应之,叶气嘉生有如许。 长官宁非佛地人,三年一念何其仁。 要知此瑞为谁出,金粟如来个后身。

白话文译文

我常年贫苦,冬日舂米总是不够粮, 总向监河侯借粟度饥荒。忍着饥饿养活家人,抬头只盼田里丰收景象。去年已为嘉禾欢喜非常, 今年再得瑞粟更是喜气洋洋。一茎六穗已算稀奇, 谁知四四三三层层叠叠如云浪。生出嘉禾的地方名叫“太平”, 长出瑞粟的村落唤作“永福乡”。天公的美意岂是偶然? 我拍手欢歌,欣然抚腹心欢畅。忧国之人谁不盼丰年? 太仓粮满怎会轻易实现? 唯愿米粮如水火般充足, 酒肉丰足,祭祀通八荒。都说此地今是安乐乡, 长官待民如父母般慈祥。晴雨顺时应民心, 万物生长沐恩光。长官本是佛地来人, 三年仁政一念深。要知祥瑞为谁现? 原是金粟如来身。