徐大宗伯以佛语见讯倚韵和之

王世贞 ·

老来离欲正中偏,差胜耆婆始上天。 累尽可余迦叶舞,慈深宁爱辟支禅。 开椷罔象欣珠得,倚杖长庚配月悬。 悔不乞公祠部牒,也堪将换沃州田。

白话文译文

老了以后想摆脱欲望,却落在不偏不倚与偏颇之间,大概比耆婆刚刚升天时略胜一筹。业障消尽,还能剩下迦叶起舞的余韵;慈悲深厚,哪会贪爱辟支佛的独觉禅呢?打开书函,像得到无象之象的宝珠一样欣喜;倚着拐杖,看长庚星伴着月亮悬在天边。后悔没有向您求取祠部发给的度牒,那样也足够换得沃洲山的一片田地了。