草堂饯别诸生偶成三首
篱边野外多众芳，中有松柏参天长。
落花游丝白日静，玉杯锦席高云凉。
舟辑渺然自此去，人生会合不可常。
卧龙跃马俱黄土，金谷铜驼非故乡。
浊醪粗饭任吾年，自断此生休问天。
衮职曾无一字补，将诗不必万人传。
深山大泽龙蛇远，复道重楼锦绣悬。
一卧沧江惊岁晚，断肠分手各风烟。
独宿江城蜡炬残，匣琴流水自须弹。
浮云不负青春色，玉座应悲白露团。
复有楼台衔暮景，也从江槛落风湍。
看君谊着五乔履，直道无忧行路难。
白话文译文
篱笆外、野地里开着许多花草，其中松树柏树高耸入云。落花和飘动的蛛丝在静寂的白日里浮动，玉杯锦席上高处的云带来凉意。船桨渐渐远去，从此分别，人生中的聚会本来就不能长久。卧龙（诸葛亮）和跃马（公孙述）最终都化作黄土，金谷园和铜驼街也不再是故乡的模样。浊酒粗饭姑且度过我的余年，我自己断定此生，不必再问天。朝中官职我未曾有过一字补益，写的诗也不必让万人传诵。深山大泽中龙蛇远遁，重重楼阁上锦绣高悬。一卧沧江惊觉岁月已晚，断肠分手各自面对风烟。独自住在江城，蜡烛将尽，匣中的琴如流水般自然弹奏。浮云没有辜负青春的颜色，玉座应该悲伤白露的凝结。又有楼台映照着傍晚的景色，也从江边的栏杆旁落下风中的急流。看您穿着王乔的仙履，正直之道无需担忧行路艰难。