苍苔

释居简 ·

湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明。 簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成。 户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英。 平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生。

白话文译文

湿润的秋意染出蔓延的绿意铺满庭院,苔色映着花影竹光更显鲜妍。新笋般初生的苔芽让人不忍踏破,细丝般铺展的苔毯仿佛精心裁成的茵毡。拄杖立于门外,苔痕掩去尘世来往的足迹;登楼远眺,苔色衬着寒梅如缀玉缀英。纵是平阳侯那黄金铺就的跑马场,也任这茸茸翠色层层叠叠在四野丛生。