水阁雨中

刘攽 ·

雨濯苔衣水镜明,风摇荷扇露珠倾。 空堂送暑萧萧意,高树吟秋恻恻声。 笑以稻粱邀鹤舞,莫将钟鼓使鱼惊。 烟云岑寂埃尘绝,颇爱孤舟尽日横。

白话文译文

雨水洗净青苔如碧衣,池面似明镜映照清明,风摇动荷叶如绿扇,滚落露珠似碎玉倾洒。空寂厅堂送别残暑透着萧瑟意味,高树上秋虫吟唱带着凄清声息。莫笑我以稻粱之趣邀仙鹤共舞,切莫鸣钟击鼓惊扰鱼儿的宁静。烟云笼罩山峦更显幽寂,尘埃不染俗世喧嚣,最喜爱那一叶孤舟整日悠然横泊在水汀。