徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之 其二
我本山中人,渴饮松下露。
松肪酿春酒,和月共吞吐。
一瓢甘自醉,漓薄亦不恶。
澹然有真味,醲滟反成痼。
常恐樽罍空,或贻友朋怒。
万里困风尘,十年负幽趣。
平生陶靖节,耿耿见寐寤。
初非薄轩冕,且复事农圃。
难效西施颦,虑失邯郸步。
故园归何时,委心任吾寓。
白话文译文
我本是山中之人,口渴时饮松树下的露水。用松脂酿成春酒,与月光一起吞吐享用。一瓢酒足以让我自醉,即使酒味淡薄也不觉得差。清淡中自有真味,过于浓艳反而成了病态。常常担心酒樽空掉,恐怕会惹朋友生气。万里奔波困于风尘,十年辜负了隐居的乐趣。平生仰慕陶渊明,日夜耿耿于怀。并非轻视官爵,只是暂且从事农耕。难以效仿西施皱眉,又怕失去邯郸的步态。故乡何时才能归去,任凭心意随遇而安。